.....erano nel quartiere generale della Guardia Svizzera. Era una splendida biblioteca rinascimentale, piena di monitor e fax......Il comandante Olivetti fece loro cenno di seguirlo.... Langdon e Vittoria entrarono in una sala di controllo semibuia con file e file di monitor....non c'erano dubbi era il contenitore dell'antimateria sottratto al CERN.....bisognava trovarlo prima che distruggesse l'intero Vaticano!!! "non potreste rimandare il Conclave" suggerì Langdon.... "Ma cosa dice? Il Conclave si e' sempre svolto regolarmente, nonostante terremoti e carestie sin dal 1179" replico' Olivetti... "Voglio parlare con qualcuno della curia" ribadì Vittoria... "In questo momento gli unici presenti nella Città del Vaticano sono i membri del collegio cardinalizio e sono tutti nella Cappella Sistina" "e il Camerlengo?" chiese Langdon "Non ho intenzione di disturbarlo, si sta preparando: tra quaranta minuti avra' inizio il Conclave" rispose Olivetti.
……The Office of the Swiss Guard. The room was a superb adorned Renaissance library with banks of computers and faxes….. Commander Olivetti motioned them to follow …..Langdon and Vittoria walked thought a dark control room with a wall of video monitors….. No doubt: it was CERN’s antimatter canister…..”we need to locate it before the entire Vatican City will be destroyed !!!” Vittoria said…… “could you postpone the Conclave?” Langdon suggested…. “What’s that you say? The protocols for this event are not subject to modification: since 1179 conclaves have survived earthquakes and famines” Olivetti reacted. “Take me to someone in the clergy” Vittoria demanded…. “The only ones present in Vatican City at this time are the College of Cardinals and they are inside the Sistine Chapel” Olivetti answered. “How about the Chamberlain?” Langdon proposed. “I have no intention of disturbing him, he is preparing: in forty minutes the Conclave will begun” Olivetti said.
Conclave
Il termine conclave deriva dal latino “cum clave” e significa luogo (chiuso) con la chiave.
Nei primi anni del cristianesimo l'elezione del nuovo pontefice avveniva nell'assemblea dei cristiani di Roma a volte su indicazione stessa del predecessore (secondo la tradizione cattolica, è il caso ad esempio di San Lino successore di San Pietro). Nel 1179, papa Alessandro II stabilì di affidare l’elezione del Papa al solo collegio cardinalizio. Durante i secoli spesso ci fu anche l'ingerenza di re e imperatori che imponevano alcuni candidati o il veto su altri.
La decisione dell'isolamento della riunione cardinalizia fu stabilita solo nel 1274 dal Concilio di Lione II, per impedire i ritardi, i tentativi di influenza esterna e le corruzioni verificatisi in diversi casi. Il più eclatante si ebbe dopo la morte di Papa Clemente IV nel 1268, a Viterbo sede dell'elezione papale del 1268-1271: dopo 19 mesi di sede vacante, la città rinchiuse letteralmente i cardinali nel palazzo vescovile e scoperchiò il tetto. Nonostante queste costrizioni i porporati impiegarono ben 1006 giorni per eleggere Papa Gregorio X. Fu lo stesso Gregorio X, dunque, per evitare simili ritardi, ad introdurre norme più rigide sull'elezione, con la costituzione apostolica Ubi Periculum.
Le modifiche più consistenti nella normativa per il conclave sono state effettuate da : Papa Paolo VI (Ingravescentem aetatem, 1970; Romano Pontifici eligendo, 1975), che ha escluso dal conclave i cardinali ultraottantenni e fissato in 120 il numero dei componenti del collegio elettorale; da Giovanni Paolo II con la Universi dominici gregis del 1996, e da Benedetto XVI che con un Motu proprio dell'11 giugno 2007 ha stabilito la maggioranza dei voti per l'elezione del Papa .
Conclave
Conclave comes from the Latin word “cum clave” and means room that can be locked with the key.
In the early years of Christianity the election of a new Pope took place in the assembly of Christians in Rome and, same time, by the indication of his predecessor (according to Catholic tradition, such is the case of St. Lino successor of St. Peter). In 1179, Pope Alexander II decreed to entrust the election of the new Pope only to the College of Cardinals. Over the centuries there was often also the interference of kings and emperors who imposed some candidates or the veto on others.
The decision to segregate the meeting of cardinals was only established in 1274 by the Council of Lyons II by Pope Gregory X with the apostolic constitution, Ubi Periculum. Such stricter regulations were promulgated to prevent delays, outside influence and corruption attempts, which in several cases had occurred. The most prominent case occurred just after the death of Pope Clement IV in 1268, in Viterbo : after 19 months of vacancy, the city literally locked the cardinals in the Episcopal palace removing the roof. Despite these constraints the cardinals took 1006 days to elect Pope Gregory X itself.
The most significant changes in the rules for the conclave were made by : Pope Paul VI (Ingravescentem aetatem, 1970; Roman Pontifical eligendo, 1975), which excluded from the conclave the cardinals over eighty and fixed in 120 the number of members of the electoral college; by John Paul II with the Universi Dominici Gregis of 1996 and by Benedict XVI that with a Motu proprio of 11 June 2007 has determined t the majority of the votes for the election of the Pope.
Collegio dei Cardinali
Le funzioni che il Collegio dei cardinali deve svolgere, ai sensi del Diritto Canonico, sono tre:
- elezione, in modo collegiale, del romano pontefice,
- consiglio del romano pontefice nel concistoro nelle questioni di maggiore importanza,
- aiuto dei cardinali, come singoli, al romano pontefice nella cura quotidiana della Chiesa universale, ricoprendo uffici nella Curia romana:
L'azione collegiale dei cardinali come consiglieri del papa si svolge principalmente nel concistoro che è riunito e presieduto dallo stesso papa.
I cardinali vengono nominati dal papa nel concistoro. Il cardinale decano presiede il Collegio dei cardinali e tra le sue prerogative c'è quella di chiedere, nel conclave, a colui che è eletto papa, se intende o no accettare, ed eventualmente consacrare vescovo il romano pontefice eletto, qualora non lo fosse.
The College of Cardinals
The College of Cardinals perform, under Canon Law, three main activities:
- Roman Pontiff, Election, in a collegial manner
- Roman Pontiff Council within the Consistory for matters of greater importance,
- Help to the Roman Pontiff, as individuals, in the daily care of the universal Church, holding offices in the Roman Curia:
The collegial action of the cardinals as papal advisers takes place primarily in the Consistory that is chaired by the Pope itself.
The cardinals are appointed by the Pope in the Consistory. The cardinal dean chairs the College of Cardinals, and among its prerogatives is to ask, in the Conclave, the one who is elected pope, whether it will or not accept the designation, and eventually to consecrate bishop the Roman Pontiff newly elected, if it was not .
Cappella Sistina
Fu costruita tra il 1475 e il 1481, all'epoca di papa Sisto IV della Rovere, da cui prese il nome. È conosciuta in tutto il mondo per essere il luogo nel quale si tengono il conclave e soprattutto per gli affreschi di Michelangelo Buonarroti, che riguardano sia la volta (1508-1512) che la parete del Giudizio Universale sopra l'altare (1535-1541).
Le pareti inoltre conservano una serie di affreschi di alcuni dei più grandi artisti italiani della seconda metà del Quattrocento (Sandro Botticelli, Pietro Perugino, Pinturicchio, Domenico Ghirlandaio, Luca Signorelli, Piero di Cosimo e altri).
La decorazione della volta fu commissionata a Michelangelo Buonarroti da Papa Giulio II della Rovere già nel 1506, ma a causa della precipitosa fuga da Roma di Michelangelo, per via degli intrighi che avevano bloccato il suo grandioso progetto della "Sepoltura" del papa,il contratto fu firmato solo nel 1508, dopo la riappacificazione con il papa stesso.
Infine l'ultima grande decorazione della cappella fu voluta da Clemente VII, che commissionò, ancora a Michelangelo, l'enorme affresco del Giudizio universale (1535-1541), in gran parte dipinto al tempo di Paolo III .
Il Giudizio Universale fu oggetto di una pesante disputa tra il cardinale Carafa e Michelangelo: l'artista venne accusato di immoralità e intollerabile oscenità, poiché aveva dipinto delle figure nude all'interno della più importante chiesa della cristi
anità. In coincidenza con la morte di Michelangelo, venne emessa una legge per coprire i genitali ("Pictura in Cappella Ap.ca coopriantur"). Così Daniele da Volterra, un apprendista di Michelangelo, dipinse tutta una serie di panneggi e perizomi detti "braghe", che gli valsero il soprannome di "Braghettone".
Sistina Chapel
It was built between 1475 and 1481, at the time of Pope Sixtus IV della Rovere, from which it took its name. It is known around the globe to be the place where the conclave is hold and for the frescoes of Michelangelo Buonarroti (the vault :1508-1512 and the wall of the Last Judgement over the altar :1535-1541).
The walls also kept a series of frescoes by some of the greatest Italian artists of the second half of the fifteenth century (Sandro Botticelli, Perugino, Pinturicchio, Domenico Ghirlandaio, Luca Signorelli, Piero di Cosimo and others).
The decoration of the vault was ordered to Michelangelo by Pope Julius II della Rovere since 1506, but due to the hurried flight from Rome of Michelangelo, by the intrigues that had blocked his grand project of "The Burial" of the Pope , the contract was signed only in the 1508 after the reconciliation with the Pope itself.
Finally, the last great decoration of the chapel was commissioned even to Michelangelo by Clement VII: the enormous fresco of the Last Judgement (1535-1541), was painted in large part during the time of Paul III.
The Last Judgement was the subject of a heavy dispute between Cardinal Carafa and Michelangelo: the artist was accused of immorality and intolerable obscenity, having depicted naked figures inside the most important church of Christianity. In connection with the death of Michelangelo, a law was issued to cover the genitals Pictura in Cappella Ap.ca coopriantur "). So Daniele da Volterra, an apprentice of Michelangelo, painted a series of draperies and loincloths called "trousers", which earned him the nickname of "Braghettone".
Post
Nessun commento:
Posta un commento